فردوس
-
فرهنگ و هنر
روایت «ییلدیریم» از ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ترکی – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
خبرگزاری آنلاین گروه فرهنگ و ادب _ طاهره طهرانی: نعمت ییلدیریم رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک یکی از چهره های برجسته در عرصه ترجمه و پژوهش شاهنامه است. او در سال ۱۹۶۳ در ارزروم به دنیا آمد و تحصیلات متوسطه خود را نیز در همین شهر به پایان رساند. پس از آن وارد دانشکده ادبیات دانشگاه آتاتورک شد و در سال ۱۹۸۸ موفق به اخذ مدرک کارشناسی و در سال ۱۹۹۲ مدرک کارشناسی ارشد در رشته زبان و ادبیات فارسی شد. در سال ۲۰۰۶ به درجه پروفسوری زبان و ادبیات فارسی نائل آمد. و در حال حاضر به عنوان عضو هیئت علمی و مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک فعالیت دارد. یکی از دستاوردهای مهم او ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان استانبولی که توانسته است جایزه بیست و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را به خود اختصاص دهد. وی در کارنامه خود ترجمه کلیات سعدی دیوان رودکی و بسیاری از شاهکارهای ادب فارسی را به زبان ترکی دارد. * بدون مقدمه به سراغ ترجمه می رویم. چه شد که به سراغ شاهنامه فردوسی آمدید و چه چیزی در این کتاب برای شما جالب بود که تصمیم گرفتید آن را به زبان ترکی ترجمه …
-
استان ها
بنیاد دانشگاهی فردوسی حس امید و داشتن پناهگاه را در دانشجویان ایجاد می‌کند
patc/خراسان رضوی رئیس دانشگاه فردوسی مشهد گفت: امروزه دانشجویان با کمک‌های بنیاد دانشگاهی فردوسی حس خوب امید و داشتن پناهگاه را حس می‌کنند و خدماتی که تأمین آن برای دانشجویان ممکن نبود بخشی از خدمات این نهاد بزرگ است. عبدالرضا جوان جعفری بجنوردی امروز (۲۸ آذرماه) در مراسم بزرگداشت بیستمین سالگرد تاسیس بنیاد دانشگاهی فردوسی که در محل هتل پردیسان برگزار شد، اظهار کرد: این بنیاد در حوزه دانشجویی بین ۴۳ تا ۴۵ هزار متر خوابگاه ساخته و ۲۲۰۰ تخت خوابگاهی در اختیار دانشگاه قرار داده است و به جرات می‌توان گفت در حوزه درمان، سلامت، شهریه دانشجویی، بیمه تکمیلی و سایر خدمات به یمن حضور بنیاد، مشکلی نیست و با حفظ حرمت و کرامت دانشجویان به نیازها پاسخ داده می‌شود. وی افزود: امروزه دانشجویان حس خوب امید و داشتن پناهگاه را حس می‌کنند. خدماتی که تأمین آن برای دانشجویان ممکن نبود و کمک به دانشجویان در شرایط بحرانی مانند کرونا بخشی از خدمات این نهاد بزرگ است. گاهی می‌شنوید که چندهزار تخت خوابگاهی تهیه شده اما کمتر به آسیب‌های فقدان خوابگاه که متوجه دانشجویان می‌شود، توجه شده است. کمک‌های این نهاد، کمک به جایگاه دانشگاه و ارتقاء جایگاه علمی و فناوری بوده است. رئیس دانشگاه فردوسی مشهد گفت: جذب نخبگان بخشی …
-
استان ها
تاکید نماینده ولی فقیه بر معرفی «حکیم ابوالقاسم فردوسی»
patc/سمنان نماینده ولی فقیه در استان و رئیس شورای فرهنگ عمومی استان سمنان از اساتید و معلمان خواست برای معرفی مفاخری مانند «حکیم ابوالقاسم فردوسی» تلاش کنند. حجت‌الاسلام والمسلمین مرتضی طیعی در آیین اختتامیه دوازدهمین جشنواره کتابخوانی رضوی استان با تبریک دهه کرامت با گرامیداشت یاد مرجع عالیقدر مرحوم آیت الله العظمی سید محمود حسینی شاهرودی(ره) گفت: این شخصیت بزرگوار که از افتخارات استان محسوب می‌شوند یکی از احیاکنندگان مراسم پیاده روی اربعین بودند. نماینده ولی فقیه در استان گره‌گشایی از امور مردم را یکی از ویژگی‌های برجسته آیت‌الله العظمی شاهرودی (ره) عنوان کرد و افزود: بخشی از سیره عملی آن بزرگوار در رمان «آقا سید محمود» بیان شده است. رئیس شورای فرهنگ عمومی استان در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به نامگذاری سمنان بعنوان پایتخت کتاب ایران، حضور پررنگ بانوان و نیز دختران را در امر کتابخوانی ارزشمند خواند و گفت: با توجه به اینکه سمنان بعنوان پایتخت کتاب ایران نام گرفته است لازم است همه اقشار اهتمام بیشتری در امر کتابخوانی داشته باشند. حجت‌الاسلام والمسلمین مطیعی با تاکید بر تشویق نونهالان و نوجوانان به کتاب و کتابخوانی اظهار کرد: آینده ایران اسلامی در دست نسل جوان و نوجوان قرار دارد لذا باید برای ترویج فرهنگ ایرانی …
-
علمی و پزشکی
از «عدم» تا «باغ فردوس»؛ پایان یک سفر ۹ ماهه
اینجا بیمارستان اکبرآبادی است؛ جایی که صدای گریه، نوید دهنده آغاز یک زندگی جدید است و اکنون اولین فرزندان زاده شده در آن، به شرط حیات، بیش از ۸۰ سال سن دارند… به گزارش patc، پس از انقراض قاجارها و روی کار آمدن سلسله پهلوی، موضوع سلامت، بروز بیماری‌ها و حوادثی که به راحتی امکان جلوگیری از آنها وجود داشت، همچنان تا مدت‌ها گریبانگیر مردم آن زمان بود. شاید این روزها شنیدن این اصطلاح که مادری باردار “سرِ زا” از دنیا رفته است، عجیب به نظر برسد؛ اما کمتر از ۱۰۰ سال قبل، مرگ با این علت یک موضوع پذیرفته شده در اذهان مردم جامعه بود. از سوی دیگر با وجود اینکه برخلاف روزگار فعلی نیازی به اتخاذ سیاست‌هایی برای حفظ و جوانی جمعیت نبود و داشتن چندین فرزند در هر خانواده پذیرفته شده بود اما، کودکان و نوزادان زیادی هم با عللی از جمله مشکل در به دنیا آمدن، عفونت‌های نوزادی، اسهال و استفراغ، زردی، سینه پهلو، افتادن از بلندی و… در نخستین ماه‌ها و سال‌های بدو تولد از دنیا می‌رفتند. تمبرهای دو، پنچ و ۱۰ ریالی بنگاه حمایت مادران و کودکان بر همین اساس بود که دغدغه آموزش به مادر باردار برای حفظ سلامت خود و جنینش، رعایت …